Avago-technologies eXtremeRAID 2000 Instrukcja Użytkownika

eXtremeRAID 2000Installation GuideDB11-000028-00 First Edition08P5517

About This ManualThis installation guide covers hardware setup and configuration procedures necessary for the installation of a Mylex eXtremeRAID™ 20

ConventionsThroughout this manual, the following conventions are used to describe user interaction with the product:prompt This style of type indicate

Manual No. BD11-000028-00 iiiContentsChapter 1IntroductionThe Mylex eXtremeRAID 2000 Controller ... 1-1Controll

iv eXtremeRAID 2000 Installation GuideBattery Backup Capacity ...A-2Maintenance ...

Manual No. BD11-000028-00 vSAF-TE ...E-1GlossarySOFTWARE LI

vi eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. DB11-000028-00 1-1Chapter 1IntroductionThis chapter describes:• The eXtremeRAID™ 2000 controller• Standard package contents• User-supplie

The Mylex eXtremeRAID 2000 Controller1-2 eXtremeRAID 2000 Installation Guideprovides the speed and functionality required by high demand server platfo

IntroductionManual No. DB11-000028-00 1-3Controller FeaturesFeatures of the eXtremeRAID 2000 controller include:• Up to four Ultra 160 SCSI channels t

Electromagnetic Compatibility NoticesThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This

Standard Package Contents1-4 eXtremeRAID 2000 Installation GuideStandard Package ContentsThe following items are supplied with the standard shipping p

IntroductionManual No. DB11-000028-00 1-5User-Supplied ItemsThe following user-supplied items are required to perform this installation:• IBM-PC™ comp

User-Supplied Items1-6 eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. DB11-000028-00 2-1Chapter 2InstallationThis chapter describes:• Preparation• Connectors, jumpers, and LEDs• Controller installation procedu

Connectors, Jumpers, and LEDs2-2 eXtremeRAID 2000 Installation GuideConnectors, Jumpers, and LEDsUp to four Ultra 160 SCSI channels are supported on t

InstallationManual No. DB11-000028-00 2-3Table 2-1. Jumper DescriptionsJumper Description Default SettingJP1 N/A -JP2 pins 1–2 normal, pins 2–3 blank

Controller Installation Procedures2-4 eXtremeRAID 2000 Installation GuideController Installation ProceduresThis section describes how to install the M

InstallationManual No. DB11-000028-00 2-55. Plug the controller firmly into an available 32-bit or 64-bit PCI slot so that the controller’s external c

Controller Installation Procedures2-6 eXtremeRAID 2000 Installation Guide7. Enable termination for the device(s) at the end(s) of each SCSI bus or att

InstallationManual No. DB11-000028-00 2-7• If the drives are in an external cabinet, connect a wide, 68-pin Very High Density Component Interconnect (

Interference-Causing Equipment Regulations.Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur

SCSI Termination Guidelines2-8 eXtremeRAID 2000 Installation GuideSCSI Termination GuidelinesTo maintain proper voltage levels for SCSI control and da

InstallationManual No. DB11-000028-00 2-9Figure 2-4. Internal Drive Termination ExampleFigure 2-5. Internal -External Termination Example☛ NoteWhen co

SCSI Cabling Guidelines2-10 eXtremeRAID 2000 Installation GuideSCSI Cabling GuidelinesThe eXtremeRAID 2000 supports up to four Ultra 160 SCSI channels

InstallationManual No. DB11-000028-00 2-11External SCSI ConnectorsThe external SCSI connectors on the controller are female, Very High Density Compone

SCSI Cabling Guidelines2-12 eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. DB11-000028-00 3-1Chapter 3Controller Start-UpThis chapter describes:•BIOS Options• BIOS Configuration Utility (RAID EzAssist)• Operating S

BIOS Options3-2 eXtremeRAID 2000 Installation Guide Setting BIOS OptionsThe available BIOS options are:• BIOS disabled / enabled• CD-ROM boot disabled

Controller Start-UpManual No. DB11-000028-00 3-3Enable 8 GByte or 2 GByte DrivesThis setting affects how the BIOS reads the disk drives for the boot p

BIOS Configuration Utility (RAID EzAssist)3-4 eXtremeRAID 2000 Installation Guide☛ NoteIn the event that the RAID controller needs to be replaced, the

Controller Start-UpManual No. DB11-000028-00 3-5Global Array Manager (GAM) ClientThe controller can be configured using Global Array Manager Client. G

Declaration of ConformityPer FCC Part 2, Section 2.1077(a)Manufacturer’s Name: LSI Logic Corporation Manufacturer’s Address:North American Headquarter

In Case of Problems3-6 eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. DB11-000028-00 A-1Appendix AMemory Module andBattery Backup UnitFigure A-1. BDIMM with BBUProduct DescriptionThe Battery Dual Inline Memory

BDIMM OperationA-2 eXtremeRAID 2000 Installation GuideBDIMM Operation This BDIMM consists of 32 MB, 64 MB, 128 MB, or 256 MB of Error Correction Code

Memory Module and Battery Backup UnitManual No. DB11-000028-00 A-3Maintenance No maintenance is required. However, we recommend that the BDIMM charge

BDIMM Functional DescriptionA-4 eXtremeRAID 2000 Installation GuideStatus Indication Battery status can be checked using the Intelligent Battery Backu

Memory Module and Battery Backup UnitManual No. DB11-000028-00 A-5BDIMM Specifications Onboard Battery Electrical Properties• One lithium-ion cell, 4.

BDIMM SpecificationsA-6 eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. DB11-000028-00 B-1Appendix BeXtremeRAID 2000SpecificationsGeneral Hardware SpecificationseXtremeRAID 2000Controller eXtremeRAID 2000CPU Str

Environmental SpecificationsB-2 eXtremeRAID 2000 Installation GuideEnvironmental SpecificationsController eXtremeRAID 2000Temperature Operating 0°C to

Manual No. DB11-000028-00 C-1Appendix CeXtremeRAID 2000Error Messages☛ NoteThe firmware you are using may have these messages turned off. However, the

Declaration of ConformityPer 89\336\EECResponsible PartyName:LSI Logic Corporation Address:North American HeadquartersMilpitas, CAU.S.A.hereby declare

Installation AbortC-2 eXtremeRAID 2000 Installation GuideDuring the initialization, if the firmware fails to respond to the BIOS inquiry within two mi

eXtremeRAID 2000 Error MessagesManual No. DB11-000028-00 C-3With Firmware 6.x, if the BIOS displays a mismatch in the Configuration on Disk (COD) on a

System Reboot or Power DownC-4 eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. DB11-000028-00 D-1Appendix DPCI Hot PlugIntroductionPCI Hot Plug is a feature that allows a PCI card to be replaced while the host system i

ImplementationD-2 eXtremeRAID 2000 Installation Guide• odineb.nlm - This is a module combining the Open Datalink interface and the Novell Event Bus (N

PCI Hot PlugManual No. DB11-000028-00 D-3Windows NTWindows NT requires additional software from the vendor who makes the system. Because this software

ImplementationD-4 eXtremeRAID 2000 Installation Guidethe PCI Hot Plug capability. No additional software is required.Please refer to the Windows XP or

Manual No. xxxxxx E-1Appendix EEnclosure ManagementIntroductionMylex’s eXtremeRAID controllers support the industry standard enclosure management prot

SAF-TEE-2 eXtremeRAID 2000 Installation Guide

Manual No. xxxxxx G-1GlossaryAcceleRAID™The AcceleRAID family features high performance, cost effective Ultra SCSI/Ultra2 SCSI LVD and Ultra 160 SCSI

Community of EuropeCE mark is rated for the eXtremeRAID 2000 as follows: CISPR 22 Radiated EmissionEN55022, Generic immunity standard for the followin

G-2 eXtremeRAID 2000 Installation GuideAutomatic RebuildMylex controllers provide automatic rebuild capabilities in the event of a physical disk drive

GlossaryManual No. xxxxxx G-3BusA set of conductors that connect the functional units in a computer and are the channels through which data is transfe

G-4 eXtremeRAID 2000 Installation GuideSCSI bus on a disk array controller. Each disk array controller provides at least one channel.Conservative Cach

GlossaryManual No. xxxxxx G-5Disk ArrayA collection of disks from one or more commonly accessible disk systems. Disk arrays, also known as RAID, allow

G-6 eXtremeRAID 2000 Installation GuideECCError Correcting Code, a method of generating redundant information which can be used to detect and correct

GlossaryManual No. xxxxxx G-7FailbackRestoring a failed system component’s share of a load to a replacement component.FailoverA mode of operation for

G-8 eXtremeRAID 2000 Installation GuideGigabyte230 (1,073,741,824) bytes. Abbreviated as G or GB.Global Array Manager (GAM)A Mylex RAID management uti

GlossaryManual No. xxxxxx G-9controller to “rebuild” the data on the new drive, all without interrupting system operations. Once the rebuild is comple

G-10 eXtremeRAID 2000 Installation GuideI/OInput/Output, the transmission of information between an external source and the computer.I/O BusAny path u

GlossaryManual No. xxxxxx G-11Logical Drive StatesA logical (system) drive can be Online, Critical, or Offline. Notice that the term “online” is used

Underwriters Laboratories Statement and Warning WARNING! This controller is furnished with a nonvolatile RAM (NVRAM) chip that uses a sealed lithium b

G-12 eXtremeRAID 2000 Installation GuideMirroringRefers to the complete duplication of data on one disk drive to another disk drive, this duplication

GlossaryManual No. xxxxxx G-13OfflineA Logical Drive is in an “offline” state if no data can be read from it or written to it. Offline does not apply

G-14 eXtremeRAID 2000 Installation GuidePhysical DeviceAny device connected to some kind of hardware. For example, SCSI disk, fibre disk, network disk

GlossaryManual No. xxxxxx G-15RAID LevelsMylex disk array controllers support four RAID Advisory Board approved (RAID 0, RAID 1, RAID 3, and RAID 5),

G-16 eXtremeRAID 2000 Installation GuideRAID MigrationA feature in RAID subsystems that allows for changing a RAID level to another level without powe

GlossaryManual No. xxxxxx G-17enclosure itself is treated as simply another device on the SCSI bus. Many other leading server, storage, and RAID contr

G-18 eXtremeRAID 2000 Installation GuideOffline: A SCSI disk drive is in a “offline” state if it is not present, if it is present but not powered on,

GlossaryManual No. xxxxxx G-19reported, conservative cache is enabled and all system drives are switched to write-through cache. Primarily used in fib

G-20 eXtremeRAID 2000 Installation GuideTo use the standby rebuild feature, you should always maintain a standby SCSI disk in your system. When a disk

GlossaryManual No. xxxxxx G-21drive 1, block 2 on SCSI drive 2, block 3 on SCSI drive 3, block 4 on SCSI drive 1, block 5 on SCSI drive 2, and so on.

Proprietary Rights NoticeThis document contains proprietary information of LSI Logic Corporation. The information contained herein is not to be used b

G-22 eXtremeRAID 2000 Installation GuideUltra SCSI (Fast 20 SCSI)A high performance SCSI protocol that has a bus speed of 20 Megabytes per second in t

LSI LOGIC CORPORATIONSOFTWARE LICENSE AND WARRANTY POLICYLimited WarrantyLSI warrants to the original purchaser of the product enclosed herein(“Custom

with LSI’s instructions and the terms of this Agreement, shippingcosts to be borne by LSI, and (c) Customer has provided proof ofpurchase price and da

is a part of the Product (“LSI Software”) solely as part of the Productincorporated into the OEM Products that and not on a standalonebasis. Customer

Manual No. DB11-000028-0008P5517LSI Logic CorporationNorth American HeadquartersMilpitas, CA408.433.8000

Trademark AcknowledgmentsLSI Logic, the LSI Logic logo, MORE, Mylex, and SANmapping are trademarks or registered trademarks of LSI Logic Corporation.